

Suneela Mubayi is a translator, independent scholar and writer of Indian descent. She has a PhD in Arabic literature from NYU and has taught Arabic language and literature in the US and England. She is interested in gender and sexual liberation, and the intersection between language, the body and poetry. She likes jokes, music and Syrian TV series.
سونيلا موبايي نالت شهادة الدكتوراه في الأدب العربي من جامعة نيو يورك حيث تخصصت في التقاطعات بين الشعر العربي الكلاسيكي والحديث. قامت بترجمة القصص القصيرة والقصائد بين العربية والانكليزية والأردية ونشرت أعمالها في مجلة بانيبال، بيروت ٣٩، جدلية، وغيرها.