أربعة مشاهد وخاتمة (أو قصّة غير متماسكة)
الطلب لا يملي الإنتاج: الاقتصاد السياسي للفن المعاصر المشرقي
حنان طوقان، ترجمها من الانجليزية زياد شكرون في ما يلي مقتطفات من كتاب حنان طوقان The Politics of Art: Dissent…
رسالةٌ داخل رسالة—كيف يظهرُ العمل ويختفي
العودة إلى الوطن دائماً، أو نزهة الإمتاع وثمرة الاضطلاع في العادات والتقاليد والأوضاع، هناك في وادي الناعّ
"Can't Go" by Omid Shekari أورسولا لي جوين المعروفة بأرسولة الجن | ترجمة بن كوربر من الوارد أن الناس…
بن كوربرOctober 16, 2021
أَرَقْ
"Drilling" by Samia Soubra بيدرو مارتي مونيوز | ترجمتها من الاسبانية زينة الحلبي لم يدَعْ باولوف الكلاب تنام. عذّبها طوالَ…
Zeina Halabi | زينة الحلبيJune 2, 2021
قصيدة في مدح الطمث
لوسيل كليفتون ترجمت من الانكليزية بقلم هبا أحمد if there is a rivermore beautiful than thisbright as the bloodred edge of…
هبة أحمدJuly 22, 2020
ميراث
"Exit of Farhad and Shirin" by Babak Kazemi كاڨوه أكبر، ترجمت من الانكليزية بقلم سلفي الحلو ريحانة جباري هي فتاة إيرانية…
سلفيا الحلوJuly 19, 2020
قطيعة
