Skip to main content

Poetry | شعر

Good Morning Heartache | Economy of Language

CONTRIBUTOR
المساهم/ة
Sahara Sidi

TAGS
الوسوم
posts-issue12

PDF

SHARE POST
للمشاركة
CONTRIBUTOR المساهم/ة
Sahara Sidi

Sahara Sidi is a writer whose work is deeply influenced by her Mauritanian, Yemeni, and Irish heritage. Her poems & essays appear in Salt Hill Journal, The Offing, Chestnut Review, Beloit Poetry Journal, and elsewhere. She holds an MFA in poetry from the University of Michigan Helen Zell Writers Program. Goofy in person, existential on paper. Based in Detroit, Michigan.

WORKS BY THIS CONTRIBUTOR
أعمال للمساهم/ة
Sahara Sidi
Poetry | شعر

Good Morning Heartache | Economy of Language

By December 8, 2025No Comments

Good Morning Heartache

– after Billie Holiday

 

 

we grapple loss to the floor

of our mouths      searching  for a word       in this language

of conquest

to name           loss

that doesn’t leave you empty             so much as it leaves

you                             yearning

 

to hold more than a ragged breath

look

my father

years still,

yearns

alongside Fairuz

whose voice has blown               the Sony speakers to a white static chorus

a hush of melancholy                  raising a frail finger to its lips

what you might call futile       or half-ass in its attempt            to quiet the sirens

to hush Dre’s 808      that shakes the whole complex                awake at 2 A.M.

 

again

 

my father pretends       not to smell the jazz      Black & Mild on my fingertips

when I serve him       tea and peanuts        a shit offering             for a man

who cannot attend his own mother’s funeral     who cannot stop for Death  who cannot afford to feel       and not for lack of feeling

still a poet

even if his grief doesn’t rhyme

with sixteen-hour shifts      and several mistresses                  Upon insistence

I pray             I try yoga    Then, pills

 

some prescribed some      pressed with god knows                what       and still, I wake

By the grace of god                  I cut my throat on good morning,     heartache                       morning                   to the drunken beat       of my chest        to another face coated in crust

to a roach in the ashtray     a few missed calls     overdraft fees

and at my lowest   I will summon the audacity       to beg you

to return me    clean as a native tongue    singing the hymn     spit into the cupped hands of an imam  who gropes at the cold side of his bed      searching

for comfort       out of god’s earshot   still    well  within reach

Economy of
Language

I hiccup a new prayer, choking
on the خ crowning his name.
I cry for the cuts on his chin

and the hours he spent alone
in the cramped bathroom
wishing for a father’s hand

to steady his own. My baby
brother knows I love him
like my own. I would kill

a mother fucker, even my own.

I try to find peace in places
that will never feel familiar.
I only know a fraction of that

solitude he’s shacked up with.
In the belly of his cell, he’ll
stare down the tight window

only a bullet could bust open.

And when the voice interrupts,
stealing 7 seconds to warn us
we only have one minute left

on the line. He whispers a love you too into the corrections payphone.

Author

Sahara Sidi is a writer whose work is deeply influenced by her Mauritanian, Yemeni, and Irish heritage. Her poems & essays appear in Salt Hill Journal, The Offing, Chestnut Review, Beloit Poetry Journal, and elsewhere. She holds an MFA in poetry from the University of Michigan Helen Zell Writers Program. Goofy in person, existential on paper. Based in Detroit, Michigan.

Sahara Sidi is a writer whose work is deeply influenced by her Mauritanian, Yemeni, and Irish heritage. Her poems & essays appear in Salt Hill Journal, The Offing, Chestnut Review, Beloit Poetry Journal, and elsewhere. She holds an MFA in poetry from the University of Michigan Helen Zell Writers Program. Goofy in person, existential on paper. Based in Detroit, Michigan.