RR
ISSUES AND SERIES
SUBMIT
logo
mobile-logo
HomePosts Tagged "posts-issue11" (Page 3)

posts-issue11 Tag

Neferti X. M. Tadiar is Professor of Women's, Gender, and Sexuality Studies at Barnard College, Columbia University. She is the author of Things Fall Away: Philippine Historical Experience and the Makings of Globalization (2009); Fantasy-Production: Sexual Economies and Other Philippine Consequences for the New World Order (2004); Life-Times of Becoming Human (2022); and most recently, Remaindered Life (2022). She is founding director of the Alfredo F. Tadiar Library, an independent library, cultural space, and publisher in San Fernando, La Union, Philippines.   My conversation with Neferti Tadiar began as a concern about the value of life in a changing global political economy

Read More
Interview
0 Comments

Untitled, T4 | From the series: Home is where Teta was | By Mayssa Khoury Nick's father. The famed radiologist. The man whose idea of a leisurely Saturday included sipping coffee and leafing through the medical equipment catalogs that came to the house by the box load, peering over the specs of all the newest tomosynthesis models, underlining a few of them in pencil, a reminder to review them later with his colleagues before deciding whether or not to order them for the hospital where everyone called him Chief.   "Machines, Nazim," he would say, tapping the point of his pencil on the

Read More
Fiction, Short Story
0 Comments

Untitled, T2 | From the series: Home is where Teta was | By Mayssa Khoury لدي تصور للجحيم، مكتب شهر عقاري به باب للدخول فقط، حوائطه من القيشاني، واللمبة الوحيدة في المكان غير مستقرة اضاءتها، لكنها تتدلّى من السقف على كل حال وتنشر نورها الأبيض علينا. نحن واقفون فيما يشبه الطابور، مضطرين لسماع إحباطات ومخاوف بعضنا حتى نصل للموظف، لكننا لا نصل. وهناك امرأة تصرخ لأن ملفاً كان به كل ذكرياتها سُرق، والآن هي بلا ذكريات، مضطرة لتكرار صراخها إلى الأبد، وعلينا سماعها. قرأت عن مرضى يستيقظون في أماكن لا يعرفون كيف أتوا إليها، لكنني أحلم أنني داخل بيوت ناس لا أعرفهم. آخر مرة حلمت بشاب يعمل سباكاً؛ أسمر، طويل، ويرتدي تيشرتاً أحمر. لم أره سوى في أحلامي، لكني

Read More
شعر
0 Comments

هذه النصوص مأخوذة من كتاب عنوانه المؤقت "الموعد". اختار جولان حاجي اللوحات من مجموعة "حياة الآخرين" لغيلان الصفدي، بالاتفاق مع الفنان. كانت النواة الأولى لهذا الكتاب نصاً عنوانه "سأم بيروت"، قرئ جزء منه ضمن ملتقى "مينا" الذي نظمته مؤسسة "اتجاهات" في بيروت سنة 2017. لم يسلم من تلك الكتابة الأولى إلا سطراها الأخيران. اختيرت اللوحات من مجموعة "حياة الآخرين" لغيلان الصفدي.   أن تعبر منعطفاً مظلماً في ليلة صيف، وعلى ظهرك طفل نائم كنتَ ترى في غبش الفجر أطيافاً سوداً، خادمات تُنزلهنّ "الڤانات" عند مفترقات الجسور والأنفاق. كنّ يظهرن، مثلك، في أمكنة خطرة لا تصلح للمشي. سيارات سريعة تدوّم الهواء حولهن، فيمشين بحذر،

Read More
مقال
0 Comments

Untitled, T4 | From the series: Home is where Teta was | By Mayssa Khoury واحدة… اثنتان… ثلاث… لدي ثلاث سيجارات فقط قبل أن يستيقظ العالم حولي. أُصاب بالهلع حد الرغبة بالصراخ. فلم أفعل شيئاً مفيداً قبل أن تنتهي علبة السجائر هذه، الثانية خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية.  سأدخّن واحدة، ثم أقتصد في الاثنتين الأخريين حتى أنجز شيئاً ما. آخذ النفس الأول مالئة صدري بالدخان علّني أهدأ. أمسك القلم وأحاول أن أكتب. تمرّ لحظات قليلة لأجدني أحدّق في الفراغ مجدداً، فيدور شريط جديد في مخيلتي من "ماذا لو" و"يا ليت" و"كيف كان" و"من أكون". كلا. هذا لا يجوز. السيجارة تحترق وعليّ القيام

Read More
قصة
0 Comments

It may seem obvious that I write an editorial note about editorial labor in an issue on labor. That's fine. But I'm going to do more than that - so that I don't bore you (I don't mind this kind of labor). I am not going to focus on issue 11 in this note. You can do that work. In other words, no interpreting for you, fitting each piece into lyrical one-sentence summary-analyses (ie. "Emerging writer, Mohamad Tarhini, writes a lilting lyric essay linking the death of his grandfather, a tobacco farmer, to the seasons of tobacco farming."), no framing

Read More
Editorial Note
0 Comments

يتناول العدد الحادي عشر من مجلة فَمْ ثيمة العمل والركود: كيف يتواجه المفهومان وكيف يتناقضان ويتكاملان؟ كيف نتخيّل العمل في عالم شهد مؤخّراً تحوّلاً جذرياً في مفهوم العمل وشروط ممارسته؟ وعلى المقلب الآخر، كيف ننظر إلى الركود، إلى الوقت المستقطع من العمل، وتشعّباته كالسكون والتراخي والخمول والكسل؟ تضيف مساهمات هذا العدد على هذه الأسئلة، فتتطرّق إلى السؤال الأزلي حول العمالة المهاجرة وقضية الاغتراب. «وحدها الأنفاق التي نحفرها توصلنا إلى حيث نريد / أو تعيدنا إلى بطن الأرض»، يكتب صلاح باديس في قصائده عن العمال المهاجرين إلى أوروبا، والدوامة السيزيفية التي تبدأ من لحظة اغترابهم عن بلادهم وتستمّر مع انسلاخهم عن عملهم

Read More
كلمة المحرّرة
0 Comments

CHAIR TALKS | By Shams Safieddine And once again I wish it were the past and I were joking with Marie-Geneviève in her cluttered car…she, still alive, cat yowling on the back seat, with our dest- ination, Pénestin, the sea, at last close by. She'd stretch canvas at night, engrave, draw surreal seas. A double vitrail she gave me's over my bed, at home…Where's home? A list follows, places that were, or felt as if… Manhattan, north London, Hamra, le Marais… If I could go somewhere, where would I go? Up to the 6th floor of the rue Barrault? The T-marbuta garden? Or just stay here, fan whirring overhead, one more hot day? Fan whirring

Read More
Poetry
0 Comments

LEGS ON CHAIR | By Shams Safieddine GRACE /ɡreɪs/ [verb] formations without power; body as lineation; to fail as a poet in times of collapse.   FAILURE /ˈfeɪljə/ [adjective] to press our thumbs into the abyss; promises that wear quicker than a swaddle cloth as in: failure turns red on our skin, rashes callous when we surrender.   1. our chests were protest signs. we carried them to the riots & the greengrocer; undressed the blouse off our placards for the doctor & pressed bedsheets into our slogans at night. 2. organising is a mourning song. spreadsheets > strangers > strategy > new names spoken softly >> dreaming of the reeds

Read More
Poetry
0 Comments

Fountain 12 | By Renoz ازدادت كوابيس البدين فترة الامتحانات. روى على جدته حلمين. أوقفته قبل أن يشرع في سرد الثالث. حذّرته من أن يحكي كوابيسه لأحد. إن فعل تحقّقت. أتت بقطعة ورقية وقصّتها على هيئة عروسة بوجه وذراعين وساقين. خزَّقت العيون ثم أحرقتها. غطّت جبهته بالرماد. تلت عليه بعدها آيات مختارة من الذكر الحكيم. نهته عن التحرك. تركته جالساً على حرف سريره ثم خرجت وقد أغلقت باب غرفته من ورائها. شعر برغبة في حك فخذه لكنه التزم بتعليمات الجدة. دخلت عليه بعدها بدقائق إذ انتشر أذان الفجر. أمرته بالوضوء ليؤمّها في الصلاة. سمَّى. غسل كفيه. تمضمض.

Read More
قصة
0 Comments
About Us
Rusted Radishes: Beirut Literary and Art Journal was founded in the English Department of the American University of Beirut in 2012 with the intention of creating a space for both emerging and established writers who have a connection to Lebanon.
Read more