Skip to main content
DONATE//ادعمونا
All Posts By

زياد شكرون

زياد شكرون—من مواليد بيروت عام 1982. يعيش ويعمل في مدريد وبيروت. حاصل على بكالوريوس في التمثيل والإخراج المسرحي من «معهد الفنون الجميلة—الجامعة اللبنانية»، وعلى ماجستير في الترجمة الإسبانية – العربية من «مدرسة طُلَيطُلة للمترجمين» في إسبانيا.  تعاون كممثل/مؤدي في العديد من الأعمال السينمائية والمسرحية مع فنانين من من لبنان وإسبانيا، حيث طور اهتماماً خاصاً باستخدامات الكلمة واللغة ومَكانة الجسد والصُّوَر في الزَّمن المعاصر.

الطلب لا يملي الإنتاج: الاقتصاد السياسي للفن المعاصر المشرقي Prose | نثرTranslations | ترجمات

الطلب لا يملي الإنتاج: الاقتصاد السياسي للفن المعاصر المشرقي

حنان طوقان، ترجمها من الانجليزية زياد شكرون في ما يلي مقتطفات من كتاب حنان طوقان The Politics of Art: Dissent…
September 28, 2022
رسالةٌ داخل رسالة—كيف يظهرُ العمل ويختفي Prose | نثرTranslations | ترجمات

رسالةٌ داخل رسالة—كيف يظهرُ العمل ويختفي

مروة أرسانيوس، ترجمها من الانجليزية زياد شكرون 1- الشمس، التعرّض المفرِط والتعرّض الناقص في 29 فبراير/ شباط من العام 2020،…
September 27, 2022