مَنث بيبول مصري مجتهد
يقع مكتب المهندس جورج في أحد شوارع مصر الجديدة الكبرى. من النافذة العريضة رأيت السيارات تمضي بسرعة في الشارع الواسع،…
ON MONEY
From "غريب على الخليج" Be quenched, oh droplets, oh blood, oh Money! You, the needles sewing my sails You, the…
Zahra Hankir and Mariam AntarSeptember 23, 2022
Two Sketches from The Book of Monsters:“Junius Polla” and “Angolo Spes”
From Il Libro dei mostri (The Book of Monsters) Translator's Note: The following pieces are two sketches from a book,…
Nicholas A. B. KahnSeptember 22, 2022
THREE DAGLI FROM SAUDI ARABIA
From The Autobiography of the Other Lady Gaga Translator's Note: Transplanting the Báyot, Translating the Dagli Growing up in the…
Alton Melvar M DapanasSeptember 22, 2022
Here’s My House: It is Not mine
"El Hay" by Sarah Richani I don't know the man it belongs to, my dad does. The house has seven…
Amina HassanSeptember 21, 2022
BLACK HOLE
I pick up the telephone to dial Carol's landline number. All day, the fan has been switched on, but the…
Nur TurkmaniSeptember 21, 2022
These Blasphemously Surviving Nightmares: Money and Other Bad Dreams
The world has been dreaming. It dreams about undead things. It dreams about money. Do you want to know about…
Adam WatermanSeptember 21, 2022
حين غفر الله لِبادجيو ولم ينسَ جدّي: عن ليلة نهائي كأس العالم 1994
لا أزال أذكر أول عضّة كلب وأول قصة حب في المدرسة وأول تحية إيطالية تعلمتها: «فا فنكولو». اكتشفت فيما بعد…
هيكل الحزقيSeptember 5, 2022
On Living With Other Beings
"Cats of Beirut" by Tanya Traboulsi Lessons from Beirut's Cats and the People Who Care for Them I have lived…
Lara Sabra and Tanya TraboulsiAugust 20, 2022
