Skip to main content

Poetry | شعر

spectator ghazal

CONTRIBUTOR
المساهم/ة
Lara Atallah

ARTIST
الفنان/ة
Jessica El Mal, Chahine Fellahi, Kaïs Aïouch

WRITER
الكاتب/ة
Lara Atallah

TAGS
الوسوم
posts-issue12

PDF

SHARE POST
للمشاركة
CONTRIBUTOR المساهم/ة
Lara Atallah

Lara Atallah (Beirut, 1989) is a New York-based artist and writer. Her practice is informed by her interest in the political nature of landscape, and the power it holds to reshape our perception of borders. She holds a BFA in Graphic Design from the American University of Beirut (2011) and an MFA in Photography from Parsons The New School of Design (2014). She is a recipient of the Khaled Ead Samawi Scholarship. Her work has been exhibited in the United States and internationally.

WORKS BY THIS CONTRIBUTOR
أعمال للمساهم/ة
Lara Atallah
Poetry | شعر

spectator ghazal

By October 22, 2025April 20th, 2026No Comments
Jessica El Mal, Chahine Fellahi, Kaïs Aïouch, River Print 2. Cyanotype print on Canson paper, 42 x 29.7 cm (2022)

after Hala Alyan 

 

I’ve lost track of the seasons, which fall
came before which winter? watch, 

here are the riches of my kingdom: a kitchen sink
that leaks like a wound, and my mother’s watch. 

tomorrow, the sun again. its heat, a curse.
in my delirium, the leak becomes flood. I watch 

a colony hurtle towards its promised demise.
front row seat on the nightmare express, I watch 

 the nearby sea hissing like a taunt. mothers’
wails hurricane unto scorched earth. I watch 

severed lifespans trickle into empire’s mulch while
I tear dollars into shrapnel. in America, I watch 

you with your gun, your hand on the trigger.
my beating heart, a flag at half-mast. watch 

me do a bait and switch. half past noon. in a stranger’s
arms, I think of carnations. he asks me to watch. 

says, imagine a seesaw with a heart on one end, a cluster bomb
on the other. says, name someone you can’t lose, now watch 

me kill them on my lunch break, one happy meal at a time.
half past midnight. sleep comes. I am made to watch:  

the boy with a cracked skull, all over again, his sister
with half an arm, you, with not even half a spine, watch 

 your sales tax wash off the coast of a mass grave. how many
missiles for your coffee, your quiet, your killer moves? watch 

me as I am remade in the shape of a phantom pain
swollen, loud, invincible, impossible to ignore. watch 

me turn on you like a coin. by which I mean, show me how you come
undone when the curtain starts burning, and there’s nothing left to watch.

Author

Lara Atallah (Beirut, 1989) is a New York-based artist and writer. Her practice is informed by her interest in the political nature of landscape, and the power it holds to reshape our perception of borders. She holds a BFA in Graphic Design from the American University of Beirut (2011) and an MFA in Photography from Parsons The New School of Design (2014). She is a recipient of the Khaled Ead Samawi Scholarship. Her work has been exhibited in the United States and internationally.

Lara Atallah (Beirut, 1989) is a New York-based artist and writer. Her practice is informed by her interest in the political nature of landscape, and the power it holds to reshape our perception of borders. She holds a BFA in Graphic Design from the American University of Beirut (2011) and an MFA in Photography from Parsons The New School of Design (2014). She is a recipient of the Khaled Ead Samawi Scholarship. Her work has been exhibited in the United States and internationally.