Interviews & Lectures | مقابلات وندوات

Protected: في أثر ما لم يكن: حوار بين إيمان مرسال وسارة مراد

CONTRIBUTOR
المساهم/ة
سارة مراد | Sara Mourad and إيمان مرسال

TRANSLATOR
المترجم/ة
تولّت منى عيتاني تفريغ الحوار وإضافة الترجمة النصية للفيديوهات

TAGS
الوسوم
web-featured

SHARE POST
للمشاركة
CONTRIBUTOR المساهم/ة
سارة مراد | Sara Mourad

Sara Mourad is a writer and scholar from Beirut. Spanning media, literature, and visual culture, her work engages questions of identity, memory, and place at the intersection of intimate and public life. Moving between writing and curatorial practice, she explores gender and sexual politics as they take form in cultural production. Sara is an assistant professor of media studies at the American University of Beirut. She is currently at work on her first monograph, The Skull in the Attic: An Intimate History of Home in Postwar Lebanon.   سارة مراد كاتبة وأكاديمية، مختصّة بالفكر والنقد النسوي. تستكشف كتاباتها تقاطعات الهويّة والذاكرة والمكان في التاريخ الشخصي والعام، كما سياسات الجنس والجندر. صدرت لها نصوص ومقالات في مجلات أكاديمية وأدبية ومنصات إعلامية. تعمل حالياً على مفهوم الأمومة في سير النساء. تشغل مراد منصب أستاذة مساعدة في برنامج دراسات الإعلام في الجامعة الأميركية في بيروت، حيث تدمج بين الممارسة الأكاديمية وتنظيم الفعاليات الثقافية في مقاربتها لقضايا الإعلام والجندر.  

سارة مراد | Sara Mourad
إيمان مرسال

إيمان مرسال شاعرة وكاتبة وأكاديميّة ومترجمة مصريّة، صدرت لها خمس مجموعات شعريّة، من بينها «ممر معتم يصلح لتعلّم الرقص» (1995)، و«حتّى أتخلّى عن فكرة البيوت» (2013). صدر كتابها «كيف تلتئم: عن الأمومة وأشباحها» بالعربية والإنجليزية في عام 2017، ضمن سلسلة «كيف تـ»، وصدرت طبعة جديدة من دار ترانزيت بوكس بأمريكا. أحدث كتب مرسال، «في أثر عنايات الزيّات»، صدر عن دار الكتب خان بالقاهرة في عام 2019، وحصل على جائزة الشيخ زايد في الأدب عام 2021، وجائزة جيمس تايت بلاك لأفضل سيرة عام 2024، كما وصل إلى القائمة القصيرة لجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية الأمريكية في العام نفسه. تعمل مرسال أستاذة للأدب العربي في جامعة ألبرتا بكندا.

إيمان مرسال
Interviews & Lectures | مقابلات وندواتUncategorized

Protected: في أثر ما لم يكن: حوار بين إيمان مرسال وسارة مراد

This content is password-protected. To view it, please enter the password below.

Author

Sara Mourad is a writer and scholar from Beirut. Spanning media, literature, and visual culture, her work engages questions of identity, memory, and place at the intersection of intimate and public life. Moving between writing and curatorial practice, she explores gender and sexual politics as they take form in cultural production. Sara is an assistant professor of media studies at the American University of Beirut. She is currently at work on her first monograph, The Skull in the Attic: An Intimate History of Home in Postwar Lebanon.

 

سارة مراد كاتبة وأكاديمية، مختصّة بالفكر والنقد النسوي. تستكشف كتاباتها تقاطعات الهويّة والذاكرة والمكان في التاريخ الشخصي والعام، كما سياسات الجنس والجندر. صدرت لها نصوص ومقالات في مجلات أكاديمية وأدبية ومنصات إعلامية. تعمل حالياً على مفهوم الأمومة في سير النساء. تشغل مراد منصب أستاذة مساعدة في برنامج دراسات الإعلام في الجامعة الأميركية في بيروت، حيث تدمج بين الممارسة الأكاديمية وتنظيم الفعاليات الثقافية في مقاربتها لقضايا الإعلام والجندر.

 

Author

إيمان مرسال شاعرة وكاتبة وأكاديميّة ومترجمة مصريّة، صدرت لها خمس مجموعات شعريّة، من بينها «ممر معتم يصلح لتعلّم الرقص» (1995)، و«حتّى أتخلّى عن فكرة البيوت» (2013). صدر كتابها «كيف تلتئم: عن الأمومة وأشباحها» بالعربية والإنجليزية في عام 2017، ضمن سلسلة «كيف تـ»، وصدرت طبعة جديدة من دار ترانزيت بوكس بأمريكا. أحدث كتب مرسال، «في أثر عنايات الزيّات»، صدر عن دار الكتب خان بالقاهرة في عام 2019، وحصل على جائزة الشيخ زايد في الأدب عام 2021، وجائزة جيمس تايت بلاك لأفضل سيرة عام 2024، كما وصل إلى القائمة القصيرة لجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية الأمريكية في العام نفسه. تعمل مرسال أستاذة للأدب العربي في جامعة ألبرتا بكندا.