Interviews & Lectures | مقابلات وندوات Archives

DONATE//ادعمونا

Interviews & Lectures | مقابلات وندوات Translations | ترجمات

أنْ تحوّلي الهواءَ جماداً: سايلي جور وآية نبيه في حوار عن الشعر والترجمة

تتأمل نور تركماني في مجموعة سايلي غور الشعرية الأولى «Maximum Summer» وفي الحوار الذي أجرته الشاعرة مع آية نبية التي…

Nur Turkmani, Aya Nabih | آية نبيه and Sylee GoreApril 4, 2025

Interviews & Lectures | مقابلات وندوات Translations | ترجمات

Turning Gas into a Solid: On Poetry and Translation with Sylee Gore and Aya Nabih

Nur Turkmani on Sylee Gore's poetry collection Maximum Summer, including an interview with Gore.

Nur Turkmani, Sylee Gore and Aya Nabih | آية نبيهApril 2, 2025

Interviews & Lectures | مقابلات وندوات

We are Trees: A Conversation between Arundhati Roy, Rima Rantisi, Rima Majed, and Nadia Bou Ali

I don't even see the connection between belonging and nationalism. I think of myself as a tree. And as a…

Arundhati Roy, Rima Rantisi, Rima Majed and Nadia Bou AliFebruary 24, 2025

Interviews & Lectures | مقابلات وندوات

Elias Khoury, al-Shidyaq, and the Translator: Humphrey Davies in conversation with Rana Issa

Maybe I don't understand exactly what is meant by untranslatable. But I can see, I have in my mind a…

Humphrey Davies and Rana IssaNovember 22, 2024

Interviews & Lectures | مقابلات وندوات Translations | ترجمات

When Writing Stutters: Adania Shibli and Zeina Halabi in Conversation

From the depth of the abyss, of wretchedness and frustration, something is here to remind you that there are other…

Sara Mourad, Adania Shibli | عدنية شبلي, Nour Debian and Zeina Halabi | زينة الحلبيSeptember 2, 2024

Interviews & Lectures | مقابلات وندوات

At the Edges of Command: A Conversation with Neferti X.M. Tadiar

Neferti X. M. Tadiar is Professor of Women's, Gender, and Sexuality Studies at Barnard College, Columbia University. She is the…

Anna Simone ReumertJune 22, 2024

Interviews & Lectures | مقابلات وندوات

الكتابةُ تلعثُماً حوارٌ بين عدنية شبلي وزينة الحلبي

في قمة الهوة والبؤس والإحباط، ثمة ما يذكّرك أن هناك إمكانيات أخرى، احتمالات أخرى، ولعل هذه هي التفاصيل الثانوية التي…

Zeina Halabi | زينة الحلبي, Adania Shibli | عدنية شبلي and Nour DebianMay 6, 2024

Interviews & Lectures | مقابلات وندوات

قصص أحمد وائل، أو التوحّش على أنقاض العناية

الراوي في صواب هو كائن أدبي آخر، كان له فائض من السلطة، فتوحّش

Zeina Halabi | زينة الحلبيFebruary 23, 2024

Interviews & Lectures | مقابلات وندوات Translations | ترجمات

اللعنة: عن فيلم السدّ لعلي شري

تُنشر الترجمة العربية للمقالة التي سبق ونشرتها مجلة فم بالانجليزية بالتعاون مع موقع مدى مصر. نتدلّى في الما-بين - ستانلي…

Stefan Tarnowski | ستيفان تارنوفسكيJanuary 5, 2024

Interviews & Lectures | مقابلات وندوات

A Conversation with Omar Mismar

Photo by Tony Elieh On a hot July afternoon in Beirut, I met with Omar Mismar at the Beirut Art…

Nour Annan and Omar MismarSeptember 28, 2022

OUR CONTRIBUTORS
المساهمون والمساهمات

JOIN OUR CONTACTS
للإنضمام إلى قراءنا

Stay up to date with our featured pieces and events. We promise we won’t spam you or share your email with third-parties!

developed by khalilantoun.com

Interviews & Lectures | مقابلات وندوات

OUR CONTRIBUTORS المساهمون والمساهمات

JOIN OUR CONTACTS للإنضمام إلى قراءنا

OUR CONTRIBUTORS
المساهمون والمساهمات

JOIN OUR CONTACTS
للإنضمام إلى قراءنا