Skip to main content
DONATE//ادعمونا
search
All Posts By

Aya Nabih | آية نبيه

Aya Nabih is a writer and translator born in Cairo. She holds a BA in English Language and Literature from Cairo University and an MA in Audiovisual Translation from Hamad Bin Khalifa University. Her publications include Exercises to Develop Insomnia Skills (2016), Map of Time (2024), and the Arabic translation of Lydia Davis’s collected short stories, Varieties of Disturbance (2016). She has also contributed to several collaborative books, including the first edition of Al-Hamesheyoon and Another Room to Live In, which was published in three languages. She has been an artist-in-residence in Marrakech, Casablanca, and New York through a dance and poetry residency organized by Tamaas.

كاتبة ومترجمة مواليد القاهرة. تخرجت من قسم اللغة الإنجليزية وآدابها في كلية الآداب جامعة القاهرة، وحصلت على ماجستير الترجمة السمعية والبصرية من معهد دراسات الترجمة في جامعة حمد بن خليفة. صدر لها ديوان «تمارين لتطوير مهارات الأرق» (2016) عن دار الكتب خان، وكتاب «خريطة الزمن» (2024) عن وزيز، وترجمة لمجموعة «تنويعات الانزعاج» للكاتبة ليديا ديفيس (2016) عن الهيئة المصرية العامة للكتاب. شاركت أيضاً في عدد من الكتب الجماعية في مصر والخارج منها الإصدار الأول من مطبوعة «الهامشيون»، و«غرفة أخرى للعيش» الذي صدر في ثلاث لغات.

أنْ تحوّلي الهواءَ جماداً: سايلي جور وآية نبيه في حوار عن الشعر والترجمة Interviews & Lectures | مقابلات وندواتTranslations | ترجمات

أنْ تحوّلي الهواءَ جماداً: سايلي جور وآية نبيه في حوار عن الشعر والترجمة

تتأمل نور تركماني في مجموعة سايلي غور الشعرية الأولى «Maximum Summer» وفي الحوار الذي أجرته الشاعرة مع آية نبية التي…
,  and April 4, 2025

OUR CONTRIBUTORS
المساهمون والمساهمات

JOIN OUR CONTACTS
للإنضمام إلى قراءنا

Stay up to date with our featured pieces and events. We promise we won’t spam you or share your email with third-parties!


© 2025 Rusted Radishes. All rights reserved.

developed by khalilantoun.com

Close Menu