My Sister
أنْ تحوّلي الهواءَ جماداً: سايلي جور وآية نبيه في حوار عن الشعر والترجمة
تتأمل نور تركماني في مجموعة سايلي غور الشعرية الأولى «Maximum Summer» وفي الحوار الذي أجرته الشاعرة مع آية نبية التي…
Turning Gas into a Solid: On Poetry and Translation with Sylee Gore and Aya Nabih
When Writing Stutters: Adania Shibli and Zeina Halabi in Conversation
From the depth of the abyss, of wretchedness and frustration, something is here to remind you that there are other…
Sara Mourad, Adania Shibli | عدنية شبلي, Nour Debian and Zeina Halabi | زينة الحلبيSeptember 2, 2024
≈ [almost equal to]
اللعنة: عن فيلم السدّ لعلي شري
تُنشر الترجمة العربية للمقالة التي سبق ونشرتها مجلة فم بالانجليزية بالتعاون مع موقع مدى مصر. نتدلّى في الما-بين - ستانلي…
Stefan Tarnowski | ستيفان تارنوفسكيJanuary 5, 2024
فاطمة قنديل أو الأقفاص الفارغة إلا من الشاعرية والأذى
يُنشر النص في تعاون أول مع «مدى مصر» --<>--<>--<>--<>--<>--<>-- في البدء كانت الوعود المؤجَّلة. تعثر فاطمة في بيتها…
Zeina Halabi | زينة الحلبيSeptember 24, 2023
في (عَيْن) الزلزال
أربعة مشاهد وخاتمة (أو قصّة غير متماسكة)
الطلب لا يملي الإنتاج: الاقتصاد السياسي للفن المعاصر المشرقي
